Эпсом дерби вчера выиграл его сын из последней ставки.

Вот теперь все понятно. Большое спасибо за уточнение. Конечно, очень жаль жеребца, но уж если такая печальная весть приходит, то хочется знать всю правду точно.

Хм, я пиcала с переводной статьи, а сейчас посмотрела оригинал на bloodhorse
Все верно, были обнаружены боли в шее, его отстранили от случек, потом лечили, в рамках лечения была операция где-то в шейном отделе,прошла успешно и вроде как он шел на поправку, но, если дословно "несколько раз пытался резко подняться после операции, последующий рентген обнаружил перелом в шейном отделе". Более подробной информации о том, что и как лечили,что оперировали- нет. Японцы скупы на подобные сведения.

Будет похоронен рядом с отцом.

Спасибо, понял. А то Cantadoria пишет что в спине и я подумал, как же так. Значит там просто ошибка.

Hartik, в апрельских новостях пишут, что он ушел на больничный из-за болей в шее, а не в спине.

Печальная новость, но странно как-то. Боли были в спине, а перелом в шейном отделе. Операцию делали и не заметили? Или это позже случилось уже.

Печальные новости с Японии. Дип Импакт пал.
В начале случного сезона его отстранили из-за болей в спине, оказалось,что прооперировали, шел на поправку, но случился внезапный регресс,обнаружили перелом в шейном отделе.

Огромная потеря,жеребцу было всего 17 лет

Уточните пожалуйста,какая из кобыл у Подкуйко идет на малое дерби,а какая на приз Таращи?

Очень жаль,трижды венчаный лучший сын великого Сандэй Сайленса! Как и отец ушел рано сверкнув на небосклоне японского конозаводства ))

ужасная новость из Японии: жеребец пал ввиду невозможности восстановления его шейных позвонков (инфа NaoyaYoshidaUSA
в твиттере). оригинал "We are sorry to hear that the champion sire in Japan, Deep Impact passed away due to cervical fracture."

Интересно кто нибудь в России станет владельцем хоть одного из его детей?